Снимок, которого не должно быть
После нескольких часов, проведённых над телефонным справочником, Сома и Сая вернулись в прихожую. На столике у стены лежали раскрытые страницы, карандаш, фотография Мей и листок с номерами. За дверью шуршал дождь. Лампа над входом мигала и всякий раз на мгновение оставляла крючок и замок в серой темноте.
Сома снял трубку стационарного телефона.
— Семья Миядзаки начинает звонить, — сказал он, проводя пальцем по последней строке. — Если этот адрес ещё существует, кто-нибудь должен ответить.
— Не «кто-нибудь». Нам нужен человек, который знает старый дом, — поправила Сая. — И не говори ему о снимке.
Он набрал номер. В трубке долго звучали гудки, потом раздался хриплый щелчок. Сома замер.
— Алло?
Ответа не было. Только тихое, ровное шипение — будто трубку подняли и оставили рядом с аппаратом.
Сая подняла голову.
— Положили не на место.
В ту же секунду снаружи донёсся сухой звук. Что-то упало и скользнуло по полу у двери.
Сома резко прервал звонок. Сая уже стояла у замка, но он перехватил её руку.
— Не открывай.
— Я вижу конверт.
Белый бумажный прямоугольник лежал на внутренней стороне порога. Его подсунули под дверь. Обратного адреса не было. На лицевой стороне, под именами супругов, стояло только: «Миядзаки».
Сая наклонилась. Сома удерживал её за локоть, пока она подцепляла конверт краем линейки. Бумага была сухой, хотя снаружи всё намокло. Значит, его не бросили издалека. Кто-то стоял прямо у двери.
Сая вскрыла край ножом для писем. Внутри оказался вырезанный фрагмент старого справочника. Чёрные буквы расплылись от времени, но фамилия читалась. Под ней были указаны адрес и телефонный номер, перечёркнутый несколькими резкими линиями.
На обороте от руки было написано: «Остановитесь, пока можете».
Сома взял бумагу, но Сая не отпустила её.
— Спрячь, — сказал он.
— Зачем?
— Затем, что тот, кто это принёс, знает, где мы живём.
— И потому мы должны убрать улику в ящик?
— Мы должны не дать ему забрать её.
Сая посмотрела на перечёркнутый номер. Рядом темнел маленький след нажима — будто человек сначала обвёл цифры, а потом передумал.
— Он не предупреждает нас, Сома. Он проверяет, испугаемся ли мы.
Снаружи снова прошли шины. Машина замедлилась у дома, затем остановилась. Лампа над дверью погасла.
В темноте Сома сжал конверт. Сая всё ещё держала вырезку.
— Решай, — прошептала она. — Прячем или оставляем здесь?
За дверью кто-то коснулся металлического замка.
